Glossaire du matériel cinéma

Les mots du matériel de tournage, expliqués simplement. Utile pour lire une annonce d'occasion ou comparer deux kits.

Anamorphique
Optique qui comprime l'image horizontalement à la prise de vues ; elle est désanamorphosée en post-production pour obtenir un format large, avec des reflets et un flou caractéristiques.
ARRIRAW
Format d'enregistrement brut des caméras ARRI. Sur certains modèles, il nécessite une licence.
B-Mount
Standard de batterie lancé par ARRI pour les caméras et accessoires qui demandent beaucoup de puissance.
Bague de point
Bague d'une optique qui règle la mise au point ; sa couronne dentée permet de la piloter avec un follow focus ou un moteur.
Blackmagic RAW
Format d'enregistrement brut des caméras Blackmagic Design.
Bol
Logement hémisphérique en haut d'un trépied (75, 100 ou 150 mm) qui permet de mettre la tête de niveau rapidement.
Cage
Structure métallique qui entoure une caméra pour fixer poignées, moniteur, batterie et accessoires.
Calage (shims)
Fines cales placées sous une monture pour corriger le tirage et retrouver un point exact à l'infini.
CFast 2.0
Carte mémoire utilisée notamment par les ARRI ALEXA Mini et AMIRA, et la RED KOMODO.
CFexpress
Famille de cartes mémoire rapides (Type A et Type B) utilisées par de nombreuses caméras récentes.
Champignons
Développement fongique à l'intérieur d'une optique, visible en filaments à la lampe ; il se propage et doit être traité.
Codex Compact Drive
Média d'enregistrement des ARRI ALEXA Mini LF, ALEXA LF et ALEXA 35, lu par un lecteur Codex.
Collimation
Réglage qui garantit que les repères de distance d'une optique correspondent à la netteté réelle, infini compris.
Commande de point sans fil
Télécommande (ARRI WCU-4, Hi-5…) qui pilote à distance les moteurs de point, d'iris et de zoom.
Couverture
Taille de l'image projetée par une optique ; elle doit couvrir le capteur, sinon l'image vignette.
Dépôt-vente
Vente confiée à un professionnel qui met le matériel en vente et reverse le prix convenu une fois vendu.
DGO
Dual Gain Output : technique de capteur Canon qui combine deux gains pour étendre la plage dynamique.
DMX
Protocole de pilotage des projecteurs depuis une console.
Double ISO natif
Capteur doté de deux sensibilités de base, pour des tournages en lumière normale ou faible sans bruit excessif.
Easyrig
Gilet de support qui reporte le poids de la caméra sur les hanches de l'opérateur.
Ex-démo
Matériel ayant servi de démonstration chez un revendeur ou un fabricant, généralement peu utilisé.
Focale fixe
Optique à focale unique (prime), souvent plus lumineuse et plus piquée qu'un zoom.
Follow focus
Mécanisme qui entraîne la bague de point par une molette, manuellement ou par moteur.
Gold Mount
Système de batterie à trois ergots d'Anton Bauer, répandu dans le broadcast.
Grand format
Capteur plus grand que le plein format photo, comme celui des ARRI ALEXA LF.
Heures de fonctionnement
Temps cumulé pendant lequel une caméra a été allumée ; indicateur d'usure à lire avec l'historique.
HMI
Projecteur à décharge très puissant à la lumière du jour, alimenté par un ballast.
LDS
Lens Data System : protocole ARRI qui transmet à la caméra les données de l'optique.
Licence
Fonction logicielle (RAW, résolution, anamorphique) activée sur un numéro de série de caméra.
LPL
Monture grand format d'ARRI (tirage 44 mm, diamètre 62 mm).
LUT
Table de conversion des couleurs appliquée à l'image pour la visualiser ou l'étalonner.
Matte box
Pare-soleil à volets placé devant l'optique, qui porte aussi les filtres.
MINI-MAG
Média d'enregistrement des caméras RED de génération DSMC2.
Monture E
Monture hybride Sony à tirage court (18 mm).
Monture EF
Monture Canon reflex (tirage 44 mm), très répandue sur les caméras légères.
Monture PL
Monture standard du cinéma (tirage 52 mm, diamètre 54 mm).
Monture RF
Monture hybride Canon à tirage court, utilisée aussi par RED sur la KOMODO et la V-RAPTOR.
ND (filtre)
Filtre de densité neutre qui réduit la lumière sans changer les couleurs ; certaines caméras l'intègrent.
Obturation globale
Lecture de tout le capteur au même instant, qui évite les déformations des sujets rapides.
Open Gate
Mode qui utilise toute la surface du capteur.
Plein format
Capteur de la taille du négatif photo 24 x 36 mm.
ProRes
Famille de codecs Apple très utilisée en tournage et en montage.
RAW
Enregistrement des données brutes du capteur, qui laisse le maximum de latitude à l'étalonnage.
Régime de la marge
Régime de TVA des biens d'occasion : la TVA porte sur la marge du vendeur et n'est pas récupérable par l'acheteur.
Respiration de point
Variation du cadre lorsqu'on change la mise au point (breathing).
Rolling shutter
Lecture du capteur ligne par ligne, qui peut déformer les mouvements rapides.
SDI
Connectique vidéo professionnelle (3G, 6G, 12G-SDI) pour moniteurs et transmission.
Super 16
Format de capteur issu du film 16 mm, plus petit que le Super 35.
Super 35
Format de capteur issu du film 35 mm, référence historique du cinéma.
T-stop
Ouverture réelle d'une optique cinéma, mesurée en lumière transmise (plus précise que le f-stop).
Tête fluide
Tête de trépied à amortissement hydraulique pour des panoramiques réguliers.
Timecode
Code horaire qui synchronise caméras et son.
Tirage
Distance entre la monture et le capteur ; elle détermine quelles optiques peuvent s'adapter.
Transmission vidéo sans fil
Système (Teradek Bolt…) qui envoie l'image de la caméra vers des moniteurs sans câble.
V-Lock
Standard de batterie le plus répandu sur les caméras et accessoires (aussi appelé V-Mount).
Vignettage
Assombrissement des coins de l'image, souvent dû à une optique qui ne couvre pas le capteur.
Viseur électronique
Écran à oculaire de la caméra (EVF), dont l'usure se juge à la luminosité et au marquage.
Voile
Brouillard diffus à l'intérieur d'une optique qui baisse le contraste (haze).
Zoom
Optique à focale variable.